Im kahlen Geäst -
ein Dompfaff dreht seinen Bauch
zur Mittagssonne
Die dürren Blätter
unter Kristallen aus Schnee -
Eiche in schwarz-weiß

Nun Feld und Hügel
vom Schnee so ganz umfangen
und sonst nichts weiter

Ryota

Der Wintersturm
bläst kleine Steine
gegen die Tempelglocke

Buson

Stiller See im Park -
aus der grauen Eisdecke
ragt ein halbes Rad

Der erste Schneefall -
reglos auf kahlen Ästen
Krähe an Krähe
Fußspuren auf dem
weißen Teppich gefunden -
der Nachbar schiebt Schnee